With COVID-19 placing a strain on traditional hospitals, the startup’s remote monitoring feature has been instrumental in helping patients stay home and recover without the added risk of possible infections from hospital visits.