Kenya’s Employment and Labour Relations Court on Monday refused the Facebook parent company’s request to remove it from a suit about working conditions for content moderators.