The African francophone startup ecosystem has a lot of catching up to do when compared to English-speaking countries. Can a copycat approach help close this distance?