When Jesse Ghansah cofounded Float in, the problem his startup wanted to solve was clear. But three years later, the company has dug itself into a hole with over $6 million in unpaid deposits to startups.