Cash-strapped, Twiga raised $35 million in convertible bonds from Creadev and Juven, two private equity investors who had previously invested in Twiga.