Successful tech startups worldwide often emerge as locally-relevant replicas of what works elsewhere because ‘smart iterators’ in emerging markets adapt proven business models.