iOS 26.5 ya está disponible: todo lo que los usuarios de iPhone necesitan saber.

Apple lanzó iOS 26.5 el 11 de mayo de 2026, exactamente 48 días después del lanzamiento de iOS 26.4. Si bien la actualización no supone una renovación radical, incluye tres novedades destacadas por Apple: mensajería RCS con cifrado de extremo a extremo (en versión beta), una nueva sección de Lugares sugeridos en Apple Maps y un fondo de pantalla personalizable de Pride Luminance. Además, incorpora más de 50 correcciones de seguridad y algunas mejoras menores en la usabilidad del sistema.

Esta guía lo abarca todo: las novedades, qué iPhones las admiten y qué funciones están disponibles en las diferentes regiones.

Novedades de iOS 26.5

1. Mensajería RCS cifrada de extremo a extremo (Beta)

Este es el cambio más importante en iOS 26.5. Cuando envías un mensaje a alguien en Android, normalmente se envía como un mensaje RCS (si ambos operadores lo admiten) o como un SMS simple. En cualquier caso, la conversación no estaba cifrada de extremo a extremo hasta ahora.

Con iOS 26.5, Apple ha añadido cifrado de extremo a extremo a las conversaciones RCS. Esta función se basa en el protocolo Messaging Layer Security (MLS), desarrollado en colaboración con Google y la GSMA. Cuando está activa, verás un icono de candado y la palabra «Cifrado» en la parte superior del hilo de la conversación.

Un par de cosas a tener en cuenta:

• Todavía está etiquetado como beta.
• Tanto tu operador como el del usuario de Android deben ser compatibles. Si solo uno de los interlocutores cuenta con un operador compatible, la conversación se realizará mediante RCS sin cifrar o SMS sin cifrar, sin ninguna advertencia más allá de la ausencia del icono del candado.
• El usuario de Android necesita la última versión de Google Messages.
• La opción se activa por defecto tras la actualización. Puedes comprobar si está activada en Ajustes > Aplicaciones > Mensajes > Mensajería RCS.

Actualmente, la cobertura de las operadoras es irregular. Esta es la situación:

• Estados Unidos: Se admiten 23 operadores, entre ellos AT&T, T-Mobile USA, Verizon Wireless, Boost Mobile, Cricket, Mint Mobile y Xfinity Mobile.
• Canadá: 12 operadores, entre ellos Bell, Rogers, Telus, Fido, Freedom Mobile y Koodo.
• Reino Unido: Three, BT y EE. O2 y Vodafone UK no figuran en la lista.
• Europa continental: Alrededor de 15 operadores en 9 países, que cubren partes de Austria, Bélgica, República Checa, Alemania, Grecia, Hungría, Eslovaquia y España. No aparece ningún operador francés, italiano ni neerlandés. Vodafone no figura en esta lista en ningún lugar de Europa.
• Asia-Pacífico: Hasta el momento, solo figuran tres operadores: au y SoftBank en Japón, y Singtel en Singapur. NTT DOCOMO y Rakuten Mobile no aparecen en la lista. Australia, Corea del Sur, India, China y el sudeste asiático no están incluidos.
• África: Cero. Ningún operador africano aparece en la página de soporte RCS encriptada de Apple. MTN, Airtel, Globacom, 9mobile, Safaricom, Vodacom, Orange Africa y otros operadores africanos no figuran en la lista. La página de Apple dedicada a los operadores africanos se actualizó por última vez el 1 de abril de 2026, aproximadamente seis semanas antes del lanzamiento de iOS 26.5, mientras que las demás páginas regionales se actualizaron el día del lanzamiento. Esta ausencia es relevante. Si bien refleja claramente el compromiso público actual de Apple, puede que no represente las pruebas que los operadores estén realizando discretamente.

La conclusión práctica para la mayoría de los usuarios fuera de EE. UU. y Canadá es la siguiente: el interruptor de RCS cifrado aparecerá en la configuración, pero la función no se activará a menos que su operador esté en la lista. Para la mensajería privada multiplataforma, Signal y WhatsApp siguen siendo opciones fiables.

2. Lugares sugeridos en Apple Maps

Al tocar la barra de búsqueda en Apple Maps, verás dos ubicaciones recomendadas encima de tus búsquedas recientes. Estas se basan en las tendencias cercanas y en tu actividad de búsqueda reciente. Las recomendaciones se actualizan periódicamente y cambian según las ubicaciones que hayas buscado.

Esta función está disponible a nivel mundial. No es posible desactivar la personalización basada en la ubicación que genera estas sugerencias.

Una distinción importante: Lugares sugeridos y anuncios de Apple Maps son dos cosas distintas. Apple ha confirmado que los anuncios aparecerán eventualmente en los resultados de búsqueda de Maps, claramente etiquetados como "Anuncio", y su ubicación se subastará por palabra clave. Sin embargo, estos anuncios aún no están disponibles. Apple anunció en su publicación de la Sala de Prensa del 24 de marzo de 2026 que los anuncios de Maps estarían disponibles para empresas en Estados Unidos y Canadá a partir de este verano. Hasta el momento, los anuncios no han aparecido. La función Lugares sugeridos es la novedad global disponible en iOS 26.5.

3. Papel tapiz Pride Luminance

iOS 26.5 incluye un nuevo fondo de pantalla animado llamado Pride Luminance. Este fondo refleja dinámicamente un espectro de colores al inclinar, bloquear o desbloquear el iPhone. Forma parte de la colección Pride 2026 de Apple y viene con 11 combinaciones de colores predefinidas inspiradas en las variantes de la bandera del Orgullo, incluyendo la bandera del Progreso (versiones clara y oscura), la bandera Transgénero y la bandera Lesbiana, entre otras, identificadas con los números romanos del I al XI.

También existe una duodécima opción llamada "Personalizada" que permite crear una paleta de hasta 12 colores. Al mismo tiempo, se añadió una esfera de reloj Pride Luminance a juego con watchOS 26.5.

Para obtenerlo: Ajustes > Fondo de pantalla > Añadir nuevo fondo de pantalla > Colección Orgullo > Luminosidad Orgullo.

4. Los accesorios mágicos se emparejan automáticamente mediante USB-C.

Si tienes un Magic Keyboard, Magic Mouse o Magic Trackpad, iOS 26.5 simplifica enormemente el proceso de emparejamiento. Conecta el accesorio a tu iPhone o iPad mediante un cable USB-C y el dispositivo establecerá un emparejamiento Bluetooth permanente que se mantendrá activo incluso después de desconectar el cable. Ya no tendrás que emparejarlo manualmente a través de Ajustes cada vez. Esto es similar a cómo han funcionado siempre estos mismos accesorios con un Mac.

5. App Store: Facturación mensual con un compromiso de 12 meses.

Apple ha añadido una nueva opción de suscripción para desarrolladores. Les permite ofrecer un plan con pago mensual, pero con un compromiso inicial de 12 meses, similar a los contratos de telefonía móvil. El precio mensual debe estar entre el precio anual estándar y 1.5 veces dicho precio. Se puede cancelar en cualquier momento, pero el usuario sigue siendo responsable del pago de los meses restantes del contrato.

Este plan está disponible en todos los países excepto en Estados Unidos y Singapur. Apple no ha dado ninguna razón pública para excluir estos dos mercados. Los analistas han vinculado la exclusión de Estados Unidos a la presión antimonopolio que ejerce el Departamento de Justicia y a las consecuencias de la batalla legal entre Epic y Apple.

Para el usuario, esto requiere iOS 26.4 o posterior. Los desarrolladores deben crear sus aplicaciones con el SDK 26.5 para poder ofrecer esta funcionalidad.

6. Recordatorios: Horas exactas de repetición de alarma

Un pequeño pero útil cambio en la aplicación Recordatorios. Cuando se activa un recordatorio programado y mantienes pulsada la notificación, las opciones de posponer ahora muestran horas exactas, como «Recuérdame a las 3:00» o «Mañana a las 9:00», en lugar de las antiguas etiquetas imprecisas como «Esta tarde», «Esta noche» o «Mañana por la mañana». Las horas se actualizan automáticamente según la hora del día en que pulses.

7. Transferencia de iPhone a Android: Más opciones de conexión

La herramienta de transferencia de Apple, Move to Android, introducida en iOS 26.3, recibe una pequeña mejora. Al transferir datos de tu iPhone a un dispositivo Android, ahora puedes elegir cuántos archivos adjuntos de mensajes deseas transferir. Las opciones son: Ninguno, Últimos 30 días, Último año o Todos.

8. Apple Books: Resumen del año 2026.

El código y los recursos para la función "Resumen del año 2026" de Apple Books se encuentran en iOS 26.5, pero la función aún no está disponible. Se lanzará hacia finales de año, siguiendo el mismo patrón que Apple utilizó en 2023, 2024 y 2025. Cuando se lance, otorgará premios de lectura con títulos como "El lector aventurero", "La leyenda de la escucha", "Rey de la lectura", "El lector social", "El lector perseverante", "El marcapáginas de oro" y "El lector fiel".

9. Solo para la UE: Interoperabilidad de dispositivos portátiles de terceros

Para cumplir con la Ley de Mercados Digitales de la UE, iOS 26.5 habilita tres funciones que antes eran exclusivas de los accesorios de Apple, pero solo para usuarios cuya región de la cuenta de Apple esté configurada en un país de la UE:

• Emparejamiento por proximidad: Los auriculares de terceros que implementan esta especificación pueden utilizar una experiencia de emparejamiento con un solo toque, similar a cómo se conectan los AirPods.
• Notificaciones interactivas: Los relojes inteligentes de terceros pueden recibir las notificaciones de tu iPhone y permitirte responder o reaccionar. Al habilitar esta función para un reloj de terceros, se desactiva el reenvío de notificaciones a un Apple Watch vinculado.
• Actividades en directo: Las actividades en directo en tiempo real desde tu iPhone, como el seguimiento de envíos o los resultados deportivos, se pueden mostrar en dispositivos portátiles de terceros compatibles.

Los fabricantes de accesorios aún deben actualizar su firmware y aplicaciones complementarias para que todo esto funcione. La compatibilidad con iOS ya está implementada, pero la adopción del hardware llevará tiempo. El acuerdo de desarrollador actualizado de Apple prohíbe el uso de notificaciones reenviadas o Live Activities para publicidad, elaboración de perfiles o seguimiento de ubicación.

10. Brasil: Infraestructura de mercado de aplicaciones, aún no hay alternativas.

iOS 26.5 añade una nueva opción de "Instalación de apps" en Ajustes > Apps para usuarios con una cuenta de Apple brasileña. Esto forma parte de las medidas que Apple está implementando a nivel de sistema tras el acuerdo alcanzado en diciembre de 2025 con CADE, la autoridad de competencia de Brasil. Dicho acuerdo se produjo tras una denuncia presentada originalmente por MercadoLibre en 2022.

El acuerdo exige que Apple permita tiendas de aplicaciones alternativas en iOS, procesadores de pago de terceros dentro de las aplicaciones y la eliminación de las reglas anti-dirección. Sin embargo, hasta el lanzamiento de iOS 26.5, ninguna tienda alternativa ha sido aprobada ni lanzada. Los usuarios brasileños que actualicen verán el nuevo menú de Instalación de aplicaciones, pero solo aparece la App Store. Todavía no es posible instalar aplicaciones desde fuera de la App Store en Brasil.

Brasil se une ahora a la UE y Japón como región donde la distribución alternativa de iOS cuenta con soporte técnico a nivel de sistema. El acuerdo tiene una vigencia de tres años, con multas de hasta 150 millones de reales brasileños por incumplimiento. La estructura de comisiones de Apple, según el acuerdo, establece una comisión del 25 % en la App Store para la mayoría de los desarrolladores (10 % para aquellos que participan en programas que cumplen los requisitos), más una comisión del 5 % cuando los desarrolladores utilizan el sistema de compras integradas de Apple.

11. Seguridad: Se han corregido más de 50 vulnerabilidades.

iOS 26.5 corrige más de 50 vulnerabilidades de seguridad que afectan al kernel, ImageIO, AppleJPEG, mDNSResponder, Sandbox, Atajos, Spotlight y 10 problemas distintos de WebKit. Si bien no se tenía constancia de que ninguna de estas vulnerabilidades estuviera siendo explotada activamente en el momento de su lanzamiento, la lista pública de Apple se convierte en una guía para quienes intenten atacar dispositivos que no se hayan actualizado. macOS Tahoe 26.5 incluye casi 70 correcciones.

Apple también lanzó iOS 18.7.9, iOS 16.7.16 e iOS 15.8.8 para dispositivos más antiguos que no pueden ejecutar iOS 26. Cada una de estas actualizaciones incluye una única corrección.

Lo que no incluye iOS 26.5

La versión mejorada de Siri en la que Apple ha estado trabajando aún no está disponible. Según Mark Gurman de Bloomberg, la nueva Siri conversacional, que incluye una aplicación de chatbot independiente y todas las nuevas funciones de Apple Intelligence Siri, se ha pospuesto hasta iOS 27. Esto significa que no podrás disfrutar de una Siri significativamente más inteligente hasta el lanzamiento de iOS 27 en septiembre de 2026. Se espera que Apple presente una vista previa de iOS 27 en la WWDC el 8 de junio de 2026.

¿Qué iPhones recibirán iOS 26.5?

iOS 26.5 funciona en todos los iPhone compatibles con iOS 26. El requisito mínimo es el chip A13 Bionic, es decir, el iPhone 11 y modelos posteriores. Los iPhone XS, XS Max y XR no recibieron esta actualización con el lanzamiento de iOS 26 y, por lo tanto, no la recibirán. Estos tres modelos actualmente solo reciben actualizaciones de seguridad hasta iOS 18.7.9.

Aquí está la lista completa de iPhones compatibles:

• iPhone 11, 11 Pro, 11 Pro Máximo
• iPhone SE (segunda generación)
• iPhone 12 mini, 12, 12 Pro, 12 Pro Max
• iPhone 13 mini, 13, 13 Pro, 13 Pro Max
• iPhone SE (3ra generación)
• iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Máx.
• iPhone 15, 15 Plus, 15 Pro, 15 Pro Máx.
• iPhone 16e
• iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Máx.
• iPhone 17, 17 Pro, 17 Pro Máximo
• Aire iPhone

Inteligencia de Apple: Una puerta aparte

Ejecutar iOS 26.5 y tener acceso a Apple Intelligence son dos cosas distintas. Apple Intelligence requiere un chip A17 Pro o superior. Los iPhones que cumplen los requisitos son:

• iPhone 15 Pro y 15 Pro Max
• iPhone 16e, 16, 16 Plus, 16 Pro y 16 Pro Max
• iPhone 17, 17 Pro, 17 Pro Max y iPhone Air

Los modelos estándar de iPhone 15 y 15 Plus funcionan con el chip A16 Bionic y pueden instalar iOS 26.5, pero no incluyen las funciones de Apple Intelligence.

Donde esté disponible

iOS 26.5 es un lanzamiento global. No hay un lanzamiento gradual por países para el software en sí. Todos los iPhone compatibles pueden recibir e instalar la misma versión. Las diferencias radican en funciones específicas, no en la actualización en sí.

Aquí les presentamos un desglose de lo que está disponible y dónde:

• Lugares sugeridos en Apple Maps: Disponibles en todo el mundo.
• Anuncios de Apple Maps: Solo en Estados Unidos y Canadá; aún no disponibles. Apple confirmó en su comunicado de prensa del 24 de marzo de 2026 que los anuncios estarían disponibles para empresas en Estados Unidos y Canadá a partir de este verano.
• RCS cifrado de extremo a extremo: por operador. África no tiene operadores registrados al 25 de mayo de 2026. Consulte el desglose de operadores en la sección de características anterior.
• Suscripciones mensuales de la App Store con compromiso de 12 meses: Disponibles en todo el mundo, excepto en Estados Unidos y Singapur.
• Funcionalidades de accesorios de terceros en la UE: Solo para cuentas de Apple de la UE.
• Menú de instalación de la app para Brasil: Solo para cuentas de Apple brasileñas. Todavía no hay disponibles tiendas de aplicaciones alternativas funcionales.

Cómo actualizar a iOS 26.5

El proceso es sencillo:

1. Primero, haz una copia de seguridad de tu iPhone. Puedes hacerlo a través de iCloud accediendo a Ajustes > [tu nombre] > iCloud > Copia de seguridad de iCloud > Realizar copia de seguridad ahora, o conectándolo a un Mac o PC.
2. Conecta tu iPhone a la corriente y conéctate a la red Wi-Fi.
3. Vaya a Configuración> General> Actualización de software.
4. Si aparece iOS 26.5, pulsa Descargar e instalar, introduce tu código de acceso y deja que se ejecute.

Si la actualización aún no aparece, pulsa «Actualización de software» para que se realice una nueva comprobación. La descarga puede ocupar entre 5.5 GB y 14 GB, dependiendo de tu dispositivo y de la versión desde la que estés actualizando. Asegúrate de tener conexión Wi-Fi antes de empezar y calcula entre 30 y 45 minutos para que finalice el proceso.

Si estabas usando la versión beta de iOS 26.5, ve a Ajustes > General > Actualización de software > Actualizaciones beta y, a continuación, selecciona Desactivado para volver al canal de lanzamiento estable.