Tiger Global-backed fintech startup Bamboo has been democratizing investing since 2020, allowing users to invest in stocks, mutual funds, and others. But who are the minds behind the innovative business?